el cazurro ilustrado

09 noviembre 2010

Los españoles y las lenguas extranjeras.


De vez en cuando retorna la noticia a los medios de comunicación, para recordarnos que España es uno de los países de la Unión Europea con menor dominio de  idiomas extranjeros, junto con Hungría, Portugal, Bulgaria y Grecia. Entre el 43% y el 75% de la población de estos países no conoce, ni habla, ni lee, ni entiende y, en  algunos casos, ni falta que le hace, una segunda lengua.
Hace ya más de cuarenta años que en los diseños curriculares oficiales de nuestro país  figura el aprendizaje  de un segundo idioma, así que los nacidos después de 1960 hemos tenido que “aprender” o ir a clase de una  lengua distinta  a la materna (generalmente inglés o francés).
 Dice  Quintiliano en “Instituciones oratorias” que viendo Crates a un alumno ignorante, dio un bofetón a su maestro. Si no queremos ponernos tan trágicos como Crates, podemos recurrir  al argumento que me daba un montañés: -yo hablo siete u ocho idiomas, pero todos en español.