el cazurro ilustrado

29 abril 2014

Un poema de Horacio.

Quinto Horacio Flaco nació en diciembre del año 65 a.C., hijo de un liberto, en Venusia (hoy Venosa Apulia, Italia). Estudió en Roma y Atenas filosofía griega y poesía en la Academia.Fue nombrado tribuno militar por Marco Junio Bruto, uno de los asesinos de Julio César. Luchó en el lado del ejército republicano que cayó derrotado por Marco Antonio y Octavio (después Augusto) en Filipos. Gracias a una amnistía general volvió a Roma y rechazó el cargo de secretario personal de Augusto para dedicarse a escribir poesía. Leyéndolo, me ha encantado este poema que comparto con  vosotros. ( La foto es  de mi hermana Raquel, que fue testigo del daño que hizo el lobo al rebaño)


Carminum I, 11
(«Carpe diem»)
No pretendas saber, pues no
está permitido,
el fin que a mí y a ti,
Leucónoe,
nos tienen asignados los
dioses,
ni consultes los números
Babilónicos.
Mejor será aceptar lo que
venga,
ya sean muchos los inviernos
que Júpiter
te conceda, o sea éste el
último,
el que ahora hace que el mar
Tirreno
rompa contra los opuestos
cantiles.
No seas loca, filtra tus vinos
y adapta al breve espacio de
tu vida
una esperanza larga.
Mientras hablamos, huye el
tiempo envidioso.
Vive el dia de hoy. Captúralo.

No fíes del incierto mañana.