¿Hablan los burros varios idiomas?

XXXXX Español Inglés Francés Aleman Japonés
Pájaro Pio-pio Tweet-tweet Cui-cui T swit-tswit Chun-chun
Gato Miau Meow Miaou Miau nya
Vaca Maaa Mooo Meuh Mmuuh Moo
Perro Guau-guau Bow-bow Ouah-ouah Wuff-Wuff Wan-wan
Burro Iiia-iiia Hee-haw hihan I aah-iaah
Pato Cuac-cuac Quak-quak Coin-coin Quak-quak gaagaa
Rana Crua-crua croak Coa-coa Quaakquaak kerokero
Oveja beee baaah bêêê mähh
Gallina Coc co coc cluck cotcotcodet Gak gak kokekokkoo
Caballo iiiiihh hiiiiii hühühü ihihiin
Cerdo Oink-oink Oink-oink Groin groin grungrun buubuu
Gallo Kikirikí cockadoodledoo cocorico kikeriki kokekokkoo

Como se puede comprobar en la tabla anterior, cada idioma interpreta el sonido de los animales de manera diferente ¿es realmente así o es que cada animal habla el idioma del país al que pertenece o en el que se ha criado? Si sabes algo del tema, envíame comentarios.
P.D. Mariana Segura me ha asegurado que las abejas italianas tienen una lengua distinta de las que llevaron a Von Frisch al premio Nobel; este hecho parece ser que está cientificamente más o menos demostrado.